Spring FrameworkBackground information

Traducteur:  Thierry TEMPLIER
(Dernière date de traduction:  02/01/2005)
Relecteur:  
(Dernière date de relecture:  )
Index des chapitres

Légende:
       à revoir
       non compris
       à faire
       non traduit ( laissé tel quel )

chapter
+ titleRef.   /chapter[1]/translation[1]
OriginalTraduction
Background informationProblématique de fond
sect1
+ titleRef.   /chapter[1]/sect1[1]/translation[1]
OriginalTraduction
Inversion of Control / Dependency InjectionInversion de Controle / Injection de Dépendance
+ paraRef.   /chapter[1]/sect1[1]/translation[2]
OriginalTraduction
In early 2004, Martin Fowler asked the readers of his site: when talking about Inversion of Control: "the question, is what aspect of control are they inverting?". After talking about the term Inversion of Control Martin suggests renaming the pattern, or at least giving it a more self-explanatory name, and starts to use the term Dependency Injection. His article continues to explain some of the ideas behind Inversion of Control or Dependency Injection. If you need a decent insight: http://martinfowler.com/articles/injection.html. Au début de 2004, Martin Fowler demanda aux lecteurs de son site: en parlant de l'Inversion de contrôle: "la question, est quel aspect de traitement ont-ils inversés?". Après avoir décrit le terme Inversion de Controle, Martin sugère de renommer le pattern, ou au moins lui donner un nom qui parle de lui-même et commence à utiliser le terme Injection de Dépendance. Son article continue d'expliquer les idées qui se cache derrière l'Inversion de Controle et l'Injection de Dépendance. Si vous avez besoin d'éclaircissement: http://martinfowler.com/articles/injection.html.


Index des chapitres